2008年11月13日
イギリスからのお客様!!!
生粋のフランス人ですがイギリス国籍で、現在はスイスの
ジュネーブの近くに住んでいらっしゃるとのこと。
日本の自然と文化を学ぶ為2ヶ月間、東京を除く各地を
訪問されているそうですが、日本語が全く話せずに、ほとんど
お互いにボディ・ラングウエッジでコミニュケーションを図りました。

有名なフランスの格付け会社「ミシュラン」の日本旅行の際の
各地の格付け本らしいです。

沖縄離島の中で、久米島は三つ星の評価をされている項目があります。
(残念ながら項目内容は分かりません)

久米島について記載されているページらしいです?!


久米島関連の唯一掲載された写真が、「畳石」1枚でしたが、
この写真に強く興味を引かれ、実際に見てみたいとの思いで、
来島されたそうです。

日本の旅行ガイドブックも持参されてました。

3日間の御宿泊でしたが、「古堅三線教室」の見学や
島在住のフランス人「ウエス・ジャン・マーク」夫妻との
との出会いがあり、良き思いでを作って頂けたようです。
ジュネーブの近くに住んでいらっしゃるとのこと。
日本の自然と文化を学ぶ為2ヶ月間、東京を除く各地を
訪問されているそうですが、日本語が全く話せずに、ほとんど
お互いにボディ・ラングウエッジでコミニュケーションを図りました。

有名なフランスの格付け会社「ミシュラン」の日本旅行の際の
各地の格付け本らしいです。

沖縄離島の中で、久米島は三つ星の評価をされている項目があります。
(残念ながら項目内容は分かりません)

久米島について記載されているページらしいです?!


久米島関連の唯一掲載された写真が、「畳石」1枚でしたが、
この写真に強く興味を引かれ、実際に見てみたいとの思いで、
来島されたそうです。

日本の旅行ガイドブックも持参されてました。

3日間の御宿泊でしたが、「古堅三線教室」の見学や
島在住のフランス人「ウエス・ジャン・マーク」夫妻との
との出会いがあり、良き思いでを作って頂けたようです。
Posted by やーぬし at 09:46│Comments(3)
│お客様
この記事へのコメント
三ツ星がついてるのは、Plage=海岸みたいですね。
久米の砂浜の美しさはフランスでも有名なんですね~~
久米の砂浜の美しさはフランスでも有名なんですね~~
Posted by Taeko at 2008年11月16日 11:45
三ツ星がついてるのは、Plage=海岸みたいですね。
久米の砂浜の美しさはフランスでも有名なんですね~~
久米の砂浜の美しさはフランスでも有名なんですね~~
Posted by Taeko at 2008年11月16日 11:45
>taekoさん
翻訳いただきありがとうございました。
おかげで、久米島の海岸の美しさが世界的に認められて
ているという事を知り、大変に嬉しく誇らしい思いですが、
島の住人としてその美しい海岸を、いつまでも守り続け
ていく責任の重さも、改めて感じました。
また、何かの折には、よろしくお願い致します。
翻訳いただきありがとうございました。
おかげで、久米島の海岸の美しさが世界的に認められて
ているという事を知り、大変に嬉しく誇らしい思いですが、
島の住人としてその美しい海岸を、いつまでも守り続け
ていく責任の重さも、改めて感じました。
また、何かの折には、よろしくお願い致します。
Posted by やーぬし
at 2008年11月17日 01:07
